"لا أسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não ouço
• Não oiço
• Não ouvi
• não ouvir
• Não consigo ouvir
• Não estou a ouvir

É estranho, porque Não ouço os outros a queixarem-se.
هذا غريب، لأنني لا أسمع شكاوي من الآخرين

Hugo, eu Não ouço apenas as coisas repugnantes que as pessoas dizem.
هيـوغـو ، أنا لا أسمع إلى الأشياء التي يقولها الناس السيئة

É claro que Não ouço falar sobre os irmãos no teu país.
بالطبع، أنا لا أسمع أيّ شيء بشأن الإخوة في بلادك

Mr. Heifetz era uma pessoa muito fixe portanto, agarrou no violino e disse: "Tem graça, Não oiço nada".
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

Mas, senhor, Não ouvi disparos no banco, e de certeza que ouvi-los-ia.
لكني لا أسمع أي طلقات في المصرف وأنا متأكد من ذلك

Quando estou no palco, Não ouço outra coisa.
عندما أصعد على خشبة المسرح، لا أسمع غير ذلك.

Largue a Bola, John. Não ouço a Bola Vermelha.
الآن أنزل المسدس، يا جون أنا لا أسمع أن هناك كرة حمراء

Não ouço nada e o meu ouvido é biotecnologico evoluído.
أعنى أنا لا أسمع أى شىء وسمعى تقنياً قوى جداً

- Não ouço nada. - Parece alguém a cantar.
لا أسمع أي شيء يبدو أن هذا غناء

- East Rock tem rio e Não ouço nenhum.
بالإضافة إلى أنني لا أسمع صوت نهر وشرقي الصخرة فيه نهر

Não é nada. Eu Não ouço nada. Estás maluca.
كلا ، لا أسمع شيئاً ، أنت مجنونة، هل تتزوجيني؟

As vezes Não ouço bem, e não faço o trabalho de casa como é suposto fazer.
احيانا انا لا أسمع جيدا ولا أقوم بواجباتى كام يجب

Eu Não ouço tão bem quanto antes e esqueço coisas.
والآن لا أسمع الجيدة كما أعتدت وأنسى أشياء

Posso ver os teus lábios a mexer mas Não ouço nada. Leva...
كما تعلم , يمكنني أن أرى شفاهك تتحرّك لكنني لا أسمع أيّ صوت

Não ouço nada. Vou continuar a tentar mais um pouco.
انا لا أسمع شيئاً سوف نستمر في المحاولة لبعض الوقت

Não oiço uma história sobre um monstro marítimo e assumo automaticamente que é a pura verdade.
الذي يعني أنا لا أسمع قصّة حول وحش البحر ويفترض آليا بأنّه حقيقة اللّورد المطلقة.

- Além disso, Não oiço nenhum chichi. - São nervos.
أنا لا أسمع أي رنين ، رنين رهبة المسرح

Graças a Deus! Não oiço nada do que estás a dizer.
الحمد لله، لا أسمع أيّة كلمة ممّا تقولينه.

- Eu Não ouvi nada! - Está em vibração.
ــ أنا لا أسمع شيئ ــ إنه رجراج

Não ouvi nenhuma polícia! Deixamos uns 100 mil lá!
لا أسمع أي شرطة أوغاد لقد تركنا قرابة 100 ألف، هناك

Eu vou fazer um barulho para não ouvir nada, está bem?
سأصدر بعض الضوضاء لكي لا أسمع ما يحدث حسناً ؟

Não consigo ouvir nada, está muito quieto lá em cima.
هل تسمع هذا ؟ أنا لا أسمع أى شئ هذا صمت رهيب هنا

Estou a cortar, estou a cortar! Não estou a ouvir!
أنا أقطع ، أنا أقطع أنا لا أسمع شيئا