"لا أشعر بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sinto nada
• consigo sentir

Queria que desse certo, mas infelizmente Não sinto nada.
كنت أريد أن تنجح علاقتنا ، ولكن لسوء الحظ لا أشعر بشيء

- Está bom. Escuta a noite. - Não sinto nada.
ـ هذا جيد، إستمع إلى الليل ـ لا أشعر بشيء

Passados dez anos, estou numa shikara, mas Não sinto nada.
بعد عشر سنوات أنا في شيكارا و لا أشعر بشيء

Nada. Deve ser um rica aldrabice. Não sinto nada.
ذلك هراء، لا بد أنها عديمة الفائدة لا أشعر بشيء

Agora só consigo sentir amor, querida...
لا أشعر بشيء الآن ما عدا الحب, حبيبتي..

Não sinto nada, então acho que isto não me incomoda nada.
لا أشعر بشيء لذا أعتقد بأن هذا لا يزعجني على كل حال

A piscina está cheia de testosterona e Não sinto nada lá em baixo.
يوجد مسبح مليئ بالرجال وأنا لا أشعر بشيء

Eu Não sinto nada do que tu mencionaste quando vi Khaled.
..لا أشعر بشيء من الذي قلته لي عندما أراه..

Acho que como fiz o luto da primeira e da segunda vez que morreu, agora já Não sinto nada por dentro.
أعتقدت بسبب أنني حزنت في أول مرة توفيت المرة الثانية التي ماتت فيها، لا أشعر بشيء في الداخل

Quando o meu pai morreu fiquei destruída, mas, quando penso na minha mãe, Não sinto nada.
عندما مات والدي، ذلك دمّرني ولكن عندما أفكر في أمي، لا أشعر بشيء

Eu não sei porquê, mas Não sinto nada neste momento.
لا أعرف لماذا. لكنني لا أشعر بشيء حالياً.

É um bom homem, mas Não sinto nada por ele.
إنه رجل صالح ولكننى لا أشعر بشيء تجاهه.

Estou a dizer-te, Não sinto nada.
أخبرك بهذا ... لا أشعر بشيء إنه مجرد خدش

Não sinto nada sobre isso.
إذْ أنّي لا أشعر بشيء حيال ذلك.

Não tenhas pena de ti. Eu Não sinto nada.
لا أشعر بالأسى على نفسك - أنا لا أشعر بشيء -

Não sinto remorsos, Não sinto nada, excepto...
لا أشعر بالندم ..لا أشعر بشيء بإستثناء

Por que geralmente Não sinto nada.
ما لأنّني في أغلب الأوقات لا أشعر بشيء

Não sinto nada abaixo do queixo.
أنا لا أشعر بشيء أسفل ذقني

- Experimenta. Não sinto nada.
جرب هذا ، لا أشعر بشيء

Está a coser-me? Não sinto nada.
لأنني لا أشعر بشيء

Não consigo sentir nada.
انا لا أشعر بشيء