"لا أصدق أنك قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito que

Não acredito que me fizesses mal só porque não concordo contigo.
لا أصدق أنك قد تؤذيني فقط لأني لا أوافقك الرأي.

Não acredito que me chamaste de gorda.
لا أصدق أنك قد قلت لتوك بأني سمينة

Não acredito que fizesses isto.
لا أصدق أنك قد تفعل هذا "لا أصدق أنك ستأخذ "شون

Não acredito que disseste isso.
لا أصدق أنك قد قلتى ذلك

Não acredito que me tenhas feito aquilo.
لا أصدق أنك قد فعلت هذا لى

Não acredito que me viste a dormir no...
...لا أصدق أنك قد رأيتني نائماً على

Não acredito que faças isto.
لا أصدق أنك قد تفعل هذا.

Não acredito que está usando!
لا أصدق أنك قد أرتديتها!