"لا أصدق أني سأقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito que vou dizer

Não acredito que vou dizer isto, mas podíamos deixá-la ir com ele.
لا أصدق أني سأقول هذا لكن ربّما علينا أن نتركها تذهب معه

Não acredito que vou dizer isto, mas estou disposta a tentar de novo.
لا أصدق أني سأقول هذا لكنني أرغب بالمحاولة مجدداً

Não acredito que vou dizer isto, mas a opção mais barata, é fazer uma oferta ao Michael.
لا أصدق أني سأقول هذا، لكن أرخص خيار هو أن نقدم عرضاً على (مايكل)

Mas depois do que vimos, depois do que o Cisco disse, Não acredito que vou dizer isto, mas faz algum sentido.
حسنًا، لكن بعد ما رأيناه وبعد ما قاله (سيسكو) لا أصدق أني سأقول هذا، لكن... الأمر يبدو معقولًا بطريقةٍ ما

- Não acredito que vou dizer isto.
؟ لا أصدق أني سأقول هذا؟ !