"لا أصدق أن هذا يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito que isto está a acontecer
• Nem acredito que isto está a acontecer
• Não acredito nisto
• Não acredito que isto esteja a acontecer
• Não acredito que isso está acontecendo

Sinto-me mal. Não acredito que isto está a acontecer.
أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث.

Nem acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث

Nem acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث.

Não acredito nisto.
لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito que isto esteja a acontecer. Não consigo fazer isto outra vez.
لا أصدق أن هذا يحدث لا يمكنني أن أفعل ذلك مجدداً

Não acredito que isso está acontecendo!
لا أصدق أن هذا يحدث رائع

Não acredito que isto está a acontecer. É a história da Mary Alice de novo.
لا أصدق أن هذا يحدث (كإعادة لسيناريو (ماري أليس

Não acredito que isto está a acontecer novamente. Como é possível?
لا أصدق أن هذا يحدث مرة ثانية

Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث فعلاً.

- Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث

Céus. Nem acredito que isto está a acontecer.
يا إلهي لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito nisto.
{\pos(190,230)} لا أصدق أن هذا يحدث.

Não acredito que isto esteja a acontecer. Tem de haver algo que possamos fazer.
لا أصدق أن هذا يحدث ، لابد أن هناك شئ ما يمكننا فعله

Não acredito que isto esteja a acontecer. Pelo menos comigo não.
لا أصدق أن هذا يحدث حقاً على الأقل لي

Não acredito que isso está acontecendo.
لا أصدق أن هذا يحدث