"لا أصدق بأنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem acredito que
• Não acredito que

Nem acredito que estás aqui! Será que me podes dar uns conselhos para jogar?
لا أصدق بأنّك هنا ، أيُمكنكَ إعطائي بعض النصائح المهمّة ؟

Nem acredito que vendeste um quadro à Gigi Lee.
لا أصدق بأنّك بِعت لوحة لـ جيجي لي

Nem acredito que não estás aqui. É fantástico. 2-1.
أبي، لا أصدق بأنّك لست متواجداً المباراة رائعة جداً

Não acredito que não me disseste que eu tenho dois netos.
لا أصدق بأنّك لم تخبرني بأن لي حفيدان

Não acredito que contas as cartas.
لا أصدق بأنّك تعد أوراق اللعب

- Nem acredito que foste. - Era nova e fui a várias.
.لا أصدق بأنّك زرتِ وسيطة روحية - .كنت صغيرة, ولعلمكِ قد زرت الكثير -

Nem acredito que não tens namorada.
لا أصدق بأنّك لا تملك صديقة

Nem acredito que o encontraste.
أنا لا أصدق بأنّك وَجدتَه.

- Não acredito que não te cales.
لا أصدق بأنّك لم تطبق فمك!

Não acredito que já tens 6!
، لا أصدق بأنّك بلغت السادسة!

Não acredito que caíste!
لا أصدق بأنّك وقعت بالشرك!