"لا أصدق كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito como
• Não acredito no quanto
• não posso acreditar como

Não acredito como crescem os miúdos hoje em dia.
لا أصدق كم كبر الأطفال الأن. -أهذا صحيح؟

Não acredito como as estradas estão calmas esta manhã
لا أصدق كم هي هادئةٌ الطرق هذا الصباح

- Não acredito como és egoísta.
لا أصدق كم أنت أناني أحتاج إليك

Não acredito no quanto se fala por aí sobre esta rapariga.
لا أصدق كم هناك بالخارج حول هذه الفتاة.

Yeah, não posso acreditar como todos têm sido excelentes.
صحيح , لا أصدق كم أن الجميع رائعاً

não posso acreditar como a queca de ontem foi fantástica.
لا أصدق كم كانت ليلة أمس رائعة!

Não acredito como as coisas mudaram.
لا أصدق, كم تغيرت الأمور؟

Não acredito como tu cresceste.
لا أصدق كم كبرت

Não acredito como tu...cresceste.
لا أصدق كم صرت -كم صرت كبيره

Meu Deus, não posso acreditar como ele era pequeno.
ياإلهي, لا أصدق كم كان صغيرا