"لا أصدّق أنني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito que não
• Nem acredito que não me

-É tão óbvio. Não acredito que não pensei nisso antes.
ذلك واضح ، لا أصدّق أنني لم أفكّر بذلك في وقت أقرب

Não acredito que não tenha compreendido isto antes. - Sheppard!
لا أصدّق أنني لم ألاحظ ذلك من قبل.

Não acredito que não o vi. Não acredito que não vi o Tonday.
لا أصدّق أنه قد فاتتني رؤيته لا أصدّق أنني لم أرَ (تونداي)

Nem acredito que não me lembrei de procurar aí. Ele está bem?
لا أصدّق أنني لم أفكّر في البحث عندك.