عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أصدّق أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nem acredito que
| Nem acredito que era assim tão mau. | Open Subtitles | لا أصدّق أني كنت مشاغباً إلى هذا الحد. |
| Nem acredito que vou fazer isto. | Open Subtitles | لا أصدّق أني سأفعل هذا. |
| Nem acredito que vou ser carteiro. | Open Subtitles | لا أصدّق أني سأكون ساعي بريد. |
| Nem acredito que estou a andar por cima de Chaucer, de Handel e de Dickens. | Open Subtitles | لا أصدّق أني أمشي على (شوسر) و(هاندل) و (ديكنس). |
| Nem acredito que estou a falar contigo, Gus. | Open Subtitles | لا أصدّق أني أتحدّث إليك يا (غاس) |