"لا أصدّق ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não acredito no que

Que louco! Não acredito no que acabou de acontecer.
كان ذلك جنوناً، ما زلت لا أصدّق ما حدث للتو.

Senhoras e senhores, Não acredito no que estou a ver.
! سيداتي و سادتي، أنا لا أصدّق ما أراه

Não acredito no que está a acontecer.
لا أصدّق ما يحدث هنا

Não acredito no que estou a ouvir!
لا أصدّق ما أسمعه

Não acredito no que disse o Chirac ao sindicato dos agricultores.
لا أصدّق ما قاله (شيراك) عن نقابة المزارعين

Não acredito no que estou a ver.
لا أصدّق ما أراه

Não acredito no que acabei de testemunhar.
لا أصدّق ما رأيته للتو.

Não acredito no que aconteceu.
لا أصدّق ما حدث.