"لا أصرخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gritar
• não grito

Tive de morder o lábio para não gritar o teu nome.
لقد كنت أعض شفتي لكي لا أصرخ بإسمك

- Tente não gritar com a paciente. Não estou a gritar! Só quero que ela me compreenda!
حاول ألا تصرخ على المريض - لا أصرخ , أنا أوضح مقصدي -

É só o que faço para não gritar ao telemóvel.
أفعل كلّ طاقتي لكي لا أصرخ في الهاتف

E eu não grito com os meus miúdos, nenhum dos quais tem pais que trabalhem na firma de Marshall.
وأنا لا أصرخ على تلاميذي والذين لا يوجد بينهم من يعمل والده في شركة مارشال

- não grito. Peço informação. - Não te direi onde está.
أنا لا أصرخ , أنا أحاول الآن الحصول على معلومات - أنا لن أريك حتى الكنز أين -

Eu não grito com a Lily.
أنا لا أصرخ على ليلي

É difícil não gritar.
صعب علي أن لا أصرخ

São boas notícias, Agente Harper, porque eu não grito.
حسناً, هذا خبر ممتاز أيها العميل (هاربر), لأنني لا أصرخ

Eu não grito quando mijo?
-أنّي لا أصرخ عند قضاء حاجتي؟

Eu não grito.
أنا لا أصرخ