"لا أصنع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faço

Eu não faço as regras, querida. Acelera o teu motor duas vezes.
أنا لا أصنع القوانين يا عزيزتي والآن دوّري مكينة السيارة مرتين

- O peito de ave, os suspiros... - Já não faço suspiros.
. لحم الصدر ، الحلويات . أنا لا أصنع الحلويات الأن

Eu não faço as notícias ou decido quais são as notícias.
أنا لا أصنع الأخبار ولا أقرر ما هي الأخبار

não faço carros para tiazinhas.
أنا لا أصنع لعب أطفال لإمرأة لديها بعض الملل

Miúda, é uma má ideia, confia em mim. não faço coisas, eu parto coisas.
اسمعي يافتاة، هذه فكرة سيئة، ثقي بي فأنا لا أصنع الأشياء بل أحطمها

Desculpa, não faço uma bomba de salame - rápido o suficiente para ti.
آسفة أنّي لا أصنع لك قنبلة من السلامي بسرعة كافية.

Não sei. não faço as leis.
لا أدري ، أنا لا أصنع القوانين

Resumindo, um completo idiota. Mas não faço milagres.
بإختصار أنا أحمق لكني لا أصنع المعجزات

Quando acordei, pensei: "Eu não faço pizas."
وعندما إستيقظت كنت هكذا "أنا لا أصنع البيتزا"

Eu não faço promessas que não consigo manter.
لا أصنع وعودًا لا يمكنني الحفاظ عليها.

não faço as merdas, só as provoco.
‫أنا لا أصنع المشاكل، بل أحفزها فقط

não faço nada que seja mortífero.
لا أصنع شيئا يقتل

não faço milagres.
أنا لا أصنع المعجزات

Eu não faço filmes para ganhar prémios. Especialmente agora que tenho dois Óscares.
لا أصنع الأفلام لأفوز بالجوائز، خاصة وقد نلت جائزتي (أوسكار)

não faço promessas.
أنا لا أصنع وعوداً

Eu não faço amigos facilmente.
أنا لا أصنع صداقات بسهولة

não faço bombas. Faço dinheiro.
لا أصنع قنابل بل اجلب المال

não faço sandes.
أنا لا أصنع الشطائر.

Eu não faço isso.
-أنا لا أصنع أغانى خاطفه