"لا أظنه يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que ele não quer
• não me parece que queira

Não acredito em nada deste tipo, mas Acho que ele não quer estragar o novo brinquedo ainda.
صدقيني لن يفوتني شيء عن هذا الرجل لكني لا أظنه يريد كسر دميته الجديدة بعد

Acho que ele não quer falar consigo.
لا أظنه يريد محادثتك

Acho que ele não quer falar comigo.
لا أظنه يريد التحدث معي

Ele está cá, mas não me parece que queira ver alguém.
-صباح الخير إنه بالداخل , و لكنني لا أظنه يريد مقابلة أحد