"لا أعتقد أن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não tens
• acho que não tem
• Não acho que tenhas
• Não me parece que tenhas

Acho que não tens espaço para uma cama de casal.
لا أعتقد أن لديك مساحة بالغرفة لسرير كبير كالذى كان عندك

Mas Acho que não tens poder nenhum sobre mim, pois não?
ولكن لا أعتقد أن لديك قوه أكثرمني أليس كذلك

Pai, Acho que não tens nada para trocar.
أبي ، لا أعتقد أن لديك ما تتاجر به

Também não me agrada a ideia, mas acho que não tem alternativa.
لا أحب الأمر أكثر منك ولكن لا أعتقد أن لديك خيار

acho que não tem o direito de me expulsar daqui.
أنا لا أعتقد أن لديك الحق لطردي من المكان

Não acho que tenhas muitos problemas.
لا أعتقد أن لديك الكثير من المشاكل

Não me parece que tenhas material suficiente.
لا أعتقد أن لديك الأدوات اللازمة

Eu acho...só Acho que não tens nada do que o diabo precise.
لا أعتقد أن لديك أي شيء يحتاجه الشيطان

- Acho que não tens alternativa.
لا أعتقد أن لديك الكثير من الخيارات

- Acho que não tens um desses, pois não?
- لا أعتقد أن لديك واحدة منه - هذا، أليس كذلك؟

Acho que não tens tomates.
لا أعتقد أن لديك كرات

- Cockpuncher. - Acho que não tens tomates.
(لاكم الخصي)- لا أعتقد أن لديك الخصى-

Prefiro uma arma maior, mas acho que não tem nada assim no seu arsenal.
في الواقع، أفضل قطعة أكبر ولكن لا أعتقد أن لديك شيء مثل هذا في ترسانتك

- acho que não tem o direito... - Por favor, vá.
أنا لا أعتقد أن لديك الحق - من فضلك اذهب -

Mas eu vi o seu. acho que não tem...
تفقدت كبلك لا أعتقد أن لديك

Eu Não acho que tenhas muita escolha sobre este assunto.
. لا أعتقد أن لديك خيار هنا

- Não acho que tenhas.
لا أعتقد أن لديك .

Não me parece que tenhas qualquer...
‫لا أعتقد أن لديك أدنى...