"لا أعتقد أن هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não é
• Não acho que seja
• Acho que isso não
• Não acho que isto seja
• Acho que isto não é
• não é uma
• não é este

Agora que sei que são parentes, Acho que não é uma boa ideia.
. حسناً، والآن بما أني عرفتُ إنك قريب لهم، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

- Acho que não é a tua primeira vez.
لا أعتقد أن هذه مرتك الأولى إنها مرتي الأولى معك

Não acho que seja assim.
لا أعتقد أن هذه الطريقة التي تجري بها الأمور

Sabes, Não acho que seja uma boa ideia.
أتعلمي شيء, في الحقيقة لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Acho que isso não é uma boa ideia, Senhor.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا سيدي

Não acho que isto seja um truque. Acho que é uma grande piada.
لا أعتقد أن هذه خدعة أعتقد أنها مزحة كبيرة

Sim. rapazes Acho que isto não é uma boa ideia.
نعم يا رفاق لا أعتقد أن هذه فكرة جيده

Acho que não é uma boa ideia.
ولكننى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Acho que não é uma boa ideia.
إننى لا أعتقد أن هذه فكره سديده

Acho que não é boa ideia.
لا أعتقد أن هذه ستكون فكرة جيدة

Acho que não é este que contém os clones do Hitler.
"لا أعتقد أن هذه الغواصة تحمل (هتلر) المستنسخ"

Não acho que seja a ligação.
لا أعتقد أن هذه هي العلاقة هنا

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكره جيدة يا رجل.

Não acho que seja uma boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Acho que isso não quer dizer "cadeira" em italiano.
لا أعتقد أن هذه الكلمة تعني كرسي" بالإيطالية

Acho que isso não são jogos a sério.
"زر الورق الواحد" لا أعتقد أن هذه ألعاب حقيقية

Estou junto dos corpos, mas Não acho que isto seja o fim, senhor.
لا، أنا بجانب الجثث الآن، لكن لا أعتقد أن هذه نهاية الأمر، سيدي

Não acho que isto seja boa ideia.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Acho que isto não é descafeinado.
لا أعتقد أن هذه قهوة بدون كافيين

- não é uma boa idéia. Ele é grande.
أنا لا أعتقد أن هذه الفكرة ستكون جيدة، إنه ضخم

- O caminho não é este.
انتظري,انتظري,انتظري لا أعتقد أن هذه الطريق الصحيح