"لا أعتقد انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não creio que seja
• Não acho que ela
• Não acho que seja
• Não me parece que

Não creio que seja uma boa idéia.
لا أعتقد انها فكره جيده يجب ان نساير الأمر

Não creio que seja uma boa idéia.
لا أعتقد انها فكرة جيدة يا رجل

Não. Não creio que seja uma boa ideia.
أنا لا أعتقد انها فكرة جيدة

Não acho que ela esteja pronta até 20 de Janeiro, mas acho que ela tem inteligência suficiente para lá chegar um dia.
لا أعتقد انها ستكون جاهزة في العشرين من يناير ولكن أعتقد ان لديها الذكاء لتصل لذلك في النهاية

Eu Não acho que ela é a miuda certa para ti.
انا لا أعتقد انها الفتاة المناسبة لك

Não acho que seja humano. Cuidado. Quem sabe que a tens?
لا أعتقد انها بقايا انسان يجب ان تحترسي بما لديك

Não me parece que tivesse chegado lá a tempo.
لا أعتقد انها كانت ستصل في الوقت المناسب

Não creio que seja uma boa ideia.
لا أعتقد انها فكره جيده

Não, não, Não acho que ela seja um bom exemplo.
لا لا , لا أعتقد انها قدوة جيدة

Não acho que ela vá na conversa.
لا أعتقد انها ستشجع هذا

A falar sério Cliff, ela teve problemas recentemente, Não acho que ela esteja preparada.
بجدية يا (كليف) إنها تقضي وقتا عصيبا مؤخراً انا لا أعتقد انها مستعده

Não acho que seja nada letal.
نظرة، وأنا لا أعتقد انها أي شيء مهددة للحياة.

Não acho que seja boa ideia.
أتعلمين لا أعتقد انها ستكون فكرة جيدة

Se ela está a fazer isso, Não me parece que seja virgem.
لا أعتقد انها عذراء لكى تفعل ذلك

Não me parece que tenha conseguido.
أنا لا أعتقد انها نجت