"لا أعتقد انهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que eles não
• Não me parece que eles

acho que eles não dispararam um único tiro.
أنا لا أعتقد انهم اطلقوا قبلنا طلقة وحيدة.

acho que eles não vão atacar.
لا أعتقد انهم سيقوموا بالهجوم ايتها القائدة

acho que eles não gostam muito de justiceiros.
لا أعتقد انهم ينظرون بعطف لمحظ لجنة أمنية

Não me parece que eles tenham levado a minha sandwich de atum.
لا أعتقد انهم وضعوا جرثومه فى ساندويتش التونه ملكى

Não me parece que eles voltem a ser os mesmos outra vez.
لا أعتقد انهم سوف يكونون كما في السابق مرة أخرى

acho que eles não se esforçaram muito com esta casa.
لا أعتقد انهم حاولوا بشده مع المكان

Mas acho que eles não reciclam bichas esquisitas.
لكني لا أعتقد انهم تدوير الشاذ جمل.

Não sei, chamem-me maluco, mas acho que eles não merecem ver os seus futuros arruinados por uns meros segundos, que não voltam a acontecer, em que perderam a razão.
انا لا أعرف.. نادوني بالمجنون،ولكنني لا أعتقد انهم يستحقون ان يتم تدمير مستقبلهم من أجل خطأ مؤقت ولحظي ولن يتم تكراره ابداً