"لا أعتقد بأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que não
• não acho que eu

Mas acho que não viverei o bastante para ele atingir a maioridade.
لكنني لا أعتقد بأنني سأعيش لمدة طويلة حتى أراه بذلك العمر

AG: Bem, acho que não escreveria nenhuma mensagem.
أنطونيو غيتراس: لا أعتقد بأنني سأكتب أي رسالة.

acho que não vou beber como ontem por uns tempos.
أنا لا أعتقد بأنني سأسكر بهذا الشكل لفترة

acho que não sou a única aqui a quem não é dado o devido valor.
لا أعتقد بأنني أنا مَنْ تؤخذ كوسيلة بديلة

Eu não acho que eu consiga correr 5 km. Bem, quem disse que precisas?
لا أعتقد بأنني يمكن أن أركض خمسه أميال و من قال أنه يجب عليك؟

Não, não acho que eu ainda seja totó.
لا, لا أعتقد بأنني لا أزال سيئاً

acho que não devia ir mais aos jogos.
أنا لا أعتقد بأنني يجِب أَن أَذهب إلى المباريات بعد الآن

acho que não me devia aproximar do peito dela.
لا أعتقد بأنني سأذهب إلى أي مكان بالقرب منها.

acho que não confiava neles para me fazerem sentir melhor.
لا أعتقد بأنني أثق بهؤلاء الأشخاص . لكي يشعروني بتحسن

Creio que estão a observar-me, meu. acho que não estou seguro. Está bem.
أعتقد بأنهم يُراقبوني يا رجل لا أعتقد بأنني بأمان.

Eu acho que não fiz nada, mas acho que ela acha que eu fiz.
لا أعتقد بأنني فعلت شيئًا ، ولكن اعتقد بأنها تعتقد بأنني فعلت

Marie, acho que não a vou usar.
-لا ماري ماري رجاء لا أعتقد بأنني سأستخدم هذه القصة

acho que não imaginei isso.
أنا لا أعتقد بأنني قد تخيّلت ذلك

Eu acho que não mudaria nada nele.
لا أعتقد بأنني أريد تغيير أي شي في هذه

acho que não quero continuar com isto.
لا أعتقد بأنني أريد أن أتابع هذا

Eu acho que não vou conseguir.
لا أعتقد بأنني أستطيع القيام بهذا

acho que não vou precisar mais dele.
لا أعتقد بأنني بحاجة له بعد الآن

Sabes, acho que não preciso de entrar.
لا أعتقد بأنني أحتاج إلي الدخول

não acho que eu possa realmente...
لا أعتقد بأنني أستطيع