"لا أعرفُ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei o que

Olhe, não sei o que ouviu mas está errado.
اسمعي، لا أعرفُ ما قيلَ لكِ، لكنّه خاطئ.

A Cheryl respondeu: "Bem, primeiro, não sei o que é quinoa."
أجابت "شيريل"، " حسنًا، أولاً: لا أعرفُ ما هي الكينوا."

não sei o que esperam encontrar nos ficheiros.
لا أعرفُ ما تأملين إيجاده في تلك الملفّات.

Eu não sei o que dizer. Passou imenso tempo.
.أنا لا أعرفُ ما عليَّ قوله .إنّهُ فقط مرّت فترة طويلة

Não sei como é que entrou aqui, não sei o que está a planear.
لا أعرف كيفَ دخل ألى هنا، لا أعرفُ ما يخططُ لهُ

não sei o que isso é, meu. 'Tou a falar de bater uma punheta.
لا أعرفُ ما تعني تلكَ الأشياءيا رجل.

-SWAT? Parece que não sei o que faço?
هل أبدو لكَ و كأني لا أعرفُ ما أفعَل ؟

não sei o que vêem em ti.
لا أعرفُ ما الذي يُعجِبُ الناسَ فيك

Sem ti, não sei o que faria.
لا أعرفُ ما عساي أفعلُ من دونك.

Mas não sei o que fazer agora!
! و لكنّي لا أعرفُ ما عليَّ فعلهُ الآن .أنا لا أعرفُ ما عليَّ فعله

Desculpe. não sei o que se passou.
،أنا أسفٌ جداً لا أعرفُ ما الذي حصل؟

Então não sei o que fazer.
لا أعرفُ ما الذى يفترض عليّ فعله الآن

não sei o que estás a fazer nem quem tu és.
لا أعرفُ ما تفعله أو مَن تكونَ

não sei o que seria de mim sem ti.
لا أعرفُ ما كنتُ سأفعل من دونك

não sei o que significa, mas a minha mãe disse que com o Concordia a começar, seja o que for que precisa do Tyler, precisa já.
لا أعرفُ ما تعنيه. لكن قالت والدتي أنّه مع بدءِ "كونكورديا"، أيّما كان ما تحتاجُ (تايلر) له، فهي تحتاجه الآن.

Papá, não sei o que fazer.
لا أعرفُ ما أفعله يا أبي.

Eu não sei o que dizer.
.انا لا أعرفُ ما عليّ قوله

- não sei o que isso é.
لا أعرفُ ما هذا الشيء

- não sei o que dizer.
لا أعرفُ ما أقول.

não sei o que estou a fazer
لا أعرفُ ما أقومُ به.