"لا أعرف أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei
• Acho que

Não sei. Acho que foi ás traseiras buscar umas caixas.
لا أعرف أعتقد أنه ذهب للخلف لرمي بعض الصناديق

Não sei. Penso que estava a desbastá-lo com o machado.
أنا لا أعرف أعتقد أنه كان يزيحها باستخدام البلطة

Não sei, evita que um homem trabalhe demais...
لا أعرف أعتقد أن هذا يحول دون عمل الرجل بكد

Acho que estava a passar tempo no cinema ou algo assim.
لا أعرف أعتقد اننى كنت أتسكع لأرى الأفلام

Não sei. Sou capaz de ir visitar a Mãe.
أنا لا أعرف أعتقد أنني سوف أزور أمي

Vais ficar bem querida Não sei Acho que sim
هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ لا أعرف .. أعتقد ذلك

Não sei, mas Acho que devias mesmo fazer um curso.
أنا لا أعرف. أعتقد حقا بأنك يجب أن نتظر البرنامج.

Não sei. Acho que quer dizer Kip Raines.
جي ، لا أعرف أعتقد ربما ماتعنيه هو كيب رينس

Não sei. Tenho mais roupa interior do que tu.
لا أعرف أعتقد أن لدي ملابس داخلية أكثر منك

Não sei, Acho que há um problema entre ti e a Rachel.
لا أعرف. أعتقد أن هناك مشكلة بينك وبين راشيل

! - Não sei. - Saberemos quando crescermos!
لا أعرف أعتقد ان الأمر يصبح أكثر وضوحا عندما تكبر

Lou, existe alguma maneira talvez que podemos puxá-lo para fora deste, porque, eu, eu Não sei, eu, eu Acho que isso não é bom.
بسبب, أنا, أنا لا أعرف, أعتقد أن هذا ليس جيدا. ديان.

Não sei, Los Angeles é boa para mim.
لا أعرف , أعتقد لوس انجليس من الجيد بالنسبة لي.

- Não sei, Acho que estou impaciente para continuar com a minha vida.
لا أعرف, أعتقد أنني غير صبورة على مواصلة حياتي

Não sei. Acho que estamos na direção sul da 13th.
لا أعرف أعتقد أننا نتوجه جنوبا على الـ13

Não sei. Creio que, para mim, a música sempre importou mais.
لا أعرف أعتقد أنى كنت أهتم بالموسيقى أفضل