عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أعرف حتى كيف أبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nem sei por onde começar
| nem sei por onde começar para decifrar isto, está bem? | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أبدأ بحلّ شفرة هذا اللوح، حسناً؟ حقاً. |
| É só ... tinha planeado tudo ontem a noite, e agora nem sei por onde começar. | Open Subtitles | مِن أجل ذلك... أنا منذ فترة طويلة أستعد لأقول لكِ هذا. والآن لا أعرف حتى كيف أبدأ. |
| nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أبدأ. |
| Para dizer a verdade, nem sei por onde começar. | Open Subtitles | بصراحة، لا أعرف حتى كيف أبدأ |