"لا أعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei tudo

Certo, eu não sei tudo, mas acho que a mãe ficaria orgulhosa de ti... só por seres tu mesma.
حسناً أنا لا أعرف كل شيء. لكني أعتقد ان أمك ستفخر بكي لمجرد كونك أنت.

E eu não sei tudo. Ninguém sabe.
لكنّني لا أعرف كل شيء لا أحد يعرف كلّ شيء

não sei tudo, mas sei o suficiente. Agora tens de me ouvir.
لا أعرف كل شيء ولكني أعرف ما يكفي، يجب أن تنصت لي الآن.

Confesso, não sei tudo mas, como é que ele iria roubar os nossos corpos?
لا أنكر أني لا أعرف كل شيء ولكن كيف سيسلبنا أجسادنا؟

Como sabes, não sei tudo.
هكذا تعرف، أنا لا أعرف كل شيء.

Não sei, tudo isto é novo para mim.
لا أعرف, كل شيء يبدو جديداً بالنسبة لي

Não sou perfeita, e não sei tudo.
أنا لست مثالية و أنا لا أعرف كل شيء

não sei tudo sobre todos.
إسمعي، أنا لا أعرف كل شيء عن كل شخص

não sei tudo sobre Deus, mas sei que ele não iria mandar aquela rapariga para o inferno.
I don't know everything about God,انا لا أعرف كل شيء عن الرب but I do know He's not و لكنّي أعرف أنه لن يرسل gonna send that little girl to hell.. تلكَ الفتاة الصغيرة للجحيم

não sei tudo.
أنا لا أعرف كل شيء

Porque não sei tudo.
لأنني لا أعرف كل شيء

Principalmente porque não sei tudo.
وذلك لأني... لا أعرف كل شيء تمامًا

não sei tudo, ninguém sabe.
أنظري. أنا لا أعرف كل شيء.

Eu não sei tudo.
حسنا، أنا لا أعرف كل شيء

não sei tudo sobre ti, Arturo.
(أنا لا أعرف كل شيء عنك ، (ارتورو