| Não sei. Ele levou-me a roupa. Ele foi por aquele lado. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق |
| Não sei, gastei o meu dólar no jogo das argolas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لقد فقدت الدولار عند رمى الطوق |
| Não sei, sempre foi o meu sonho trabalhar contigo. | Open Subtitles | لا أعرف, لقد كُنت احلم دائما بالعمل معكِ |
| Pois é, desculpa. Não sei, mas esta semana tem sido de loucos. | Open Subtitles | أجل أنا آسف لا أعرف لقد كان فقط مجرد أسبوع جنوني |
| - Não sei, Sr. Dowd, já há muito que desisti de esperar que a minha família goste dos meus amigos. | Open Subtitles | لا أعرف . لقد حاولت لوقت طويل أن أجعل عائلتى تحب أصدقائى |
| Não sei. Prometi aos Barry ir com eles, mas... | Open Subtitles | أه, لا أعرف.لقد وعدت آل بيري أني سأذهب برفقتهم, لكن |
| Não sei, comi um grande muffin de manhã. | Open Subtitles | لا أعرف, لقد تناولت كعكة كبيرة في وقت سابق |
| Não sei. Era um sítio bonito. E eu e o Avô falámos muito. | Open Subtitles | .لا أعرف, لقد كان جميل هناك أنا وجدي تكلمنا كثيرا |
| Não sei. Deram-me muita coisa para acalmá-la. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد أعطوني الكثير من الأشياء لتبقيها هادئة |
| Não sei. Foi morto tinha eu 15 anos, na nossa igreja de Dublin. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن |
| Não sei. Já servi antes, mas isso é diferente. | Open Subtitles | لا أعرف لقد كنت مضيفة من قبل ولكن ذلك مختلفاً |
| Não sei. Parecias um pouco nervosa, só isso. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد بدوت متوترة بعض الشيء ، هذا كل شيء |
| Não sei. Ele disse algo sobre Patton e um mau plano. | Open Subtitles | - لا أعرف لقد اقتبس مقوله لباتن حول خطه سيئه |
| Eu Não sei. Todas as partes estão dadas. | Open Subtitles | أوه, لا أعرف لقد وزّعت كل الأدوار بالفعل |
| Mas Não sei, meu. Estava tão perto de começar uma nova vida. | Open Subtitles | لا أعرف, لقد كنت قريباً جداً من بدء حياه جديده |
| Eu Não sei. Eu já estive com o gajo. Ele disse que não vamos receber nada. | Open Subtitles | لا أعرف, لقد رأيت الرجل لقد قال أننا ليس لدينا شيء |
| Não sei, separámo-nos há uns dias. | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله شريكك هنا؟ لا أعرف. لقد إفترقنا منذ بضعة أيام |
| Eu Não sei. Apenas dei uma olhada mais de perto do que costumo dar. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد انخرطت قليلاً أكثر من المعتاد |
| Não sei. | Open Subtitles | لا أعرف, لقد أحببتُ كونها عاهرة في النهار، وشرطيّة في الليل. |
| Não sei, perguntei a toda as pessoas que encontrei antes de aparecer o INEM. | Open Subtitles | لا أعرف,لقد سألت الجميع قبل أن يصل المسعفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 