"لا أعرف لو كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não sei se
• Não sei se o

Eu não sei se devemos continuar a nos vermos.
لا أعرف لو كان يجب أن نستمر في رؤية بعضنا البعض

Eu não sei se consigo.
لا أعرف لو كان يمكني

Eu não sei se pode impedi-lo.
لا أعرف لو كان بوسعك وقفه

Não sei se o meu filho referiu, mas namorei com o seu pai durante algum tempo.
لا أعرف لو كان أبني قد ذكر هذا لكن كنت أواعد والدك لفترة

E Não sei se o conseguirei fazer.
لا أعرف لو كان يمكنني فعل هذا

Não. Não sei se o presidente Weldon e a Laura Cambridge se conheciam.
كلاّ، لا أعرف لو كان العُمدة (ويلدون) و(لورا كامبريدج) يعرفان بعضهما.

Não sei se o padre Tom gostaria de uma leitura, coração.
لا أعرف لو كان القس (توم) يحتاج إلى قراءه