"لا أعرف ماذا يعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei o que significa
• Não sei o que é

Não sei o que significa isso, mas parece divertido.
لا أعرف ماذا يعني هذا، لكنّه يبدو ممتعاً.

Agora, em termos de NSA, Não sei o que significa.
الان، في معايير الامن القومي، لا أعرف ماذا يعني هذا.

Creio que significa... Por acaso, Não sei o que significa.
أعتقد إنه يعني حقيقةً لا أعرف ماذا يعني

- Não sei o que significa.
لا أعرف ماذا يعني ذلك فقط تعال

Não sei o que é que significa, mas ela está sempre a dizer-me isso.
لا أعرف ماذا يعني هذا، لكنها لا تنفك تخبرني بهذا

Não sei o que é que isso significa, mas claro que te abraço.
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك، ولكن وبطبيعة الحال سوف تبني لك.

Não sei o que significa.
ولا أعرف لماذا؟ لا أعرف ماذا يعني ذلك؟

- Não sei o que significa.
لا أعرف ماذا يعني ذلك

Não sei o que significa isso.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

Não sei o que significa isso.
كيبرا"، لا أعرف ماذا يعني ذلك؟"

Não sei o que significa. Não é nada.
أنا لا أعرف ماذا يعني...

- Não sei o que é. - Pois, nem eu.
ـ لا أعرف ماذا يعني هذا ـ ولا أنا أيضاً

Não sei o que é que isso significa.
حسنا، أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك