"لا أعرف ما الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei o que

não sei o que queres dizer. - Está tudo bem.
أنا لا أعرف ما الذى تتكلمين عنه لا تقلقى

É da igreja e não sei o que hei-de fazer.
.أرى أنها فتاة ملتزمة لا أعرف ما الذى سأفعله

não sei o que se passou. Está bem. Vou tentar retê-lo aqui por duas horas.
لا أعرف ما الذى حدث حسنا , سأحاول أبقيه هنا ساعتين

Eu não sei o que vai sair dessa porta. Não, eu vou por cima.
لا أعرف , ما الذى يأتي من داخل هذا الباب لا , سأتسلق لأعلى

não sei o que havia na minha crio-cela mas ao descongelar, apeteceu-me tricotar.
لا أعرف ما الذى وضعتموه فى نظامى للتبريد لكن عندما ذاب الجليد عنّى أردت الحياكة

não sei o que o seu filho viu, mas ninguém esteve lá em casa.
أنا لا أعرف ما الذى رآه ولكنه لم يكن لصا

não sei o que aconteceu hoje, mas chegaste demasiado longe para desistir agora.
لا أعرف ما الذى حدث الليله000 ولكنك وصلت الى مرحله لا تستطيع الاستسلام عندها

Foi estranho. Eu sinto muito. não sei o que aconteceu.
إنّه نوع شاذّ، أشعر أنّه فظيع لا أعرف ما الذى حدث

Desculpa, pá. não sei o que se passa comigo.
إنى آسف أيها الرفيق ولكى لا أعرف ما الذى يحدث لى

não sei o que você julga que viu, mas devíamos discutir isso, não acha?
أنا لا أعرف ما الذى تظن أنك رأيته يجب أن نناقش هذا ألا تعتقد؟ وجها لوجه

não sei o que anda a planear, Stansfield, mas a sua atitude está a deixar-me muito nervoso.
أنا لا أعرف ما الذى تخطط له ستانفيلد لكنّك تصرفاتك تجعلنى عصبى

não sei o que vocês andaram a fazer, mas sei quando se trata de uma maldade.
الآن أنا لا أعرف ما الذى كنتم تفعلونه لكنى أعرف المشاكل عندما أراها الآن أريد تفسيرا ، و لكن أولا

não sei o que ela lá foi fazer, mas não nos preocupemos com isso.
لا أعرف ما الذى تفعله لكن لا يمكننا أن نقلق بهذا الشأن

Era maior por dentro... Não sei! O que é que eu sei sobre naves espaciais?
كانت أكبر من الداخل ، لا أعرف ما الذى أعرفه عن سفن الفضاء ؟

Se aquilo não levar o imbecil a declarar guerra, não sei o que levará.
حسناً , إن كان هذا لا يجعل اللعين , الصغير لكى يعلن الحرب . فأنا لا أعرف ما الذى سيفعل ذلك

não sei o que ele fazia, quando eu não estava por perto.
ولكن ليس طوال اليوم ، فأنا لا أعرف ما الذى كان يفعله وأنا لست معه

não sei o que acham que viram, mas sou um homem casado e feliz.
أنصت , لا أعرف ما الذى تعتقد بأنك رأيته ولكننى رجل متزوج

Acordei por alguma coisa... não sei o que me acordou, mas...
أستيقظت على شىء ما لا أعرف ما الذى أيقظنى

não sei o que se passa comigo, mas é mais do que consigo aguentar.
لا، لا أستطيع.أنا لا أعرف ما الذى يوجعنى بالضبط ولكنة أكثر من أحتمالى

não sei o que descobrirá, mas posso garantir-lhe que se nos ajudar, nós podemos ajudá-la... a encontrar pelo menos algumas das respostas que procura.
إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات