"لا أعرف مكانها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei onde ela está
• Não sei onde está
• Não sei onde é que

Por favor, ajudem-me a encontrá-la. Não sei onde ela está.
من فضلكم ساعدونى فى إيجادها لا أعرف مكانها

Mas Não sei onde ela está e como é que pode voltar para nós. Pensa bem.
لكنّي لا أعرف مكانها ولا كيفيّة عودتها إلينا

Já te disse que Não sei onde ela está.
أخبرتك، لا أعرف مكانها.

Não sei onde está.
و حبستها في غرفتها,يجب أن أجدها ,و لا أعرف مكانها

Foi roubado. Juro que Não sei onde está.
لقد سُرقت, أقسم لك بأنني لا أعرف مكانها

E antes que perguntes, não, Não sei onde é que ela está.
وقبل أن تسأل ، لا ، أنا لا أعرف مكانها.

Já lhe disse, Não sei onde é que ela está.
لقد أخبرتك للتو، لا أعرف مكانها.

Eu Não sei onde ela está.
لكنني لا أعرف مكانها

Já te disse que Não sei onde ela está.
أخبرتك أنني لا أعرف مكانها

Não sei onde ela está e não quero saber.
لا أعرف مكانها ولا أبغى ذلك

Já te disse que Não sei onde ela está.
لقد أخبرتك يا رجل، أنا لا أعرف مكانها انظر يا (كايل)...

- Não sei onde ela está.
لا أعرف مكانها ماذا عن (مارك)؟

Não sei onde ela está.
لا أعرف مكانها

- Juro que Não sei onde está.
أقسم أنني لا أعرف مكانها

Não sei onde está.
لا أعرف مكانها.

Não sei onde é que ela está, juro.
لا أعرف مكانها يا صاح، أقسم لك.

Não sei onde é que ela está.
لا أعرف مكانها.