| Joseph, querido, juro que Não sei quem é. | Open Subtitles | جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون |
| Trago um filho e Não sei quem é o pai. | Open Subtitles | أنا حبلى بطفل و لا أعرف من يكون أباه. |
| Deve haver. Mas Não sei quem é. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هُناك مسؤول، لكنّي لا أعرف من يكون. |
| Eu Não sei quem ele é... e não me importo. | Open Subtitles | .. انا لا أعرف من يكون هو . ولا أكترث لذلك |
| Há um numero para enviar mensagem, mas Não sei quem era. | Open Subtitles | هناك رقم هاتف أراسله لكن لا أعرف من يكون |
| Nem sei quem é, encontrámo-lo na rua! | Open Subtitles | ، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق |
| Não sei quem ele era, mas na minha visão, eu tinha sentimentos... intensos por ele. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون ..لكن خلال رؤيتي كان لدي كل ذلك الشعور القوي |
| Preciso de 4 biliões de dólares de imediato. Eu Não sei quem é este gajo. Eu não votei nele. | Open Subtitles | أحتاج 4 مليارات دولار نقدًا الآن. لا أعرف من يكون هذا الشخص. |
| Verdade, Anna, Não sei quem é. | Open Subtitles | هذا حقيقي يا آنا بأني لا أعرف من يكون |
| Não sei quem é, mas parece ridículo. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون هذا, لكنه يبدو أنه سخيف |
| Ele veio cá duas vezes! Não sei o nome dele! Não sei quem é! | Open Subtitles | لا أعرف، لا أعرف اسمه لا أعرف من يكون. |
| - Morto em serviço. - Não sei quem é. | Open Subtitles | قُتل وهو يقوم بعمله - لا أعرف من يكون ذلك - |
| Não sei quem é. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من يكون هذا الشخص. |
| Não sei quem é este Sr. Dyle... mas é possível estarmos errados sobre quem matou o seu marido. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون السيد "ديـل" هذا لكن ربما نكون مخطئين بشأن من قتل زوجكِ أتعنى ... |
| Não sei quem é esse. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون ذلك |
| Estou apaixonada... por um homem... mas Não sei quem é... para onde vai nem quando. | Open Subtitles | اننى احب... رجلاً ولكنى لا أعرف من يكون |
| Eu Não sei quem ele é e ele também não. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من يكون ولا هو أيضاً |
| Não... Não sei quem ele é, mas ela é uma compradora. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون لكنها شارية |
| - Mas eu Não sei quem ele é. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون. |
| Não sei quem era, mas era urgente. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون لكنه كان أمراً عاجلاً |
| Nem sei quem é o meu pai verdadeiro. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون والدي حتى الآن |
| Não sei quem ele era. | Open Subtitles | لا أعرف من يكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 