"لا أعرف هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não conheço estas
• Não conheço estes
• Não conheço essa
• nem conheço estes
• não conheço essas
• não conheço aquelas

Não conheço estas pessoas novas na S.H.I.E.L.D.
أنا لا أعرف هؤلاء الأشخاص الجدد في شيلد

Não conheço estas pessoas.
لا أعرف هؤلاء الناس

- Não conheço estes homens. E tu?
لا أعرف هؤلاء الرجال تماماً.أتعرفهم أنت؟

Não conheço estes homens. Daqui não saio!
لا أعرف هؤلاء الرجال ولن أذهب إلى أيِ مكان

Não conheço essa gente. Não sei quem são.
أنا لا أعرف هؤلاء الناس الذين ذكرتهم لا أعرفهم

A idéia foi tua, lembraste? Eu nem conheço estes gajos.
الآن ، هذه كانت فكرتك،تذكر ذلك حتى إنني لا أعرف هؤلاء الرِّجال

A questão é que não conheço essas pessoas.
النقطة الأهم هي أنني لا أعرف هؤلاء الناس

Eu não conheço aquelas pessoas, e eles não parecem muito amigáveis.
لا أعرف هؤلاء الناس ولا يبدون ودودون

Também Não conheço estas pessoas.
لا أعرف هؤلاء الأشخاص أيضا.

Tens de tratar melhor destes assuntos. Sr. Jordan, eu Não conheço estas pessoas.
سيد (جوردن)، لا أعرف هؤلاء الناس

Não conheço estes homens, estão a deixar-me nervosa.
... لا أعرف هؤلاء الرجال يجعلونني غير مرتاحة

Não conheço estes homens.
لا أعرف هؤلاء الرجال، انهم محليين

Não conheço estes homens. Os meus homens estão nas montanhas.
لا أعرف هؤلاء الرجال, فرجالي في الجبال

- Não, eu Não conheço estes tipos!
- لا, أنا لا أعرف هؤلاء الناس

Ninguém nota. Não conheço essa gente.
لا أحد سيلحظ لا أعرف هؤلاء الأشخاص

Eu nem conheço estes gajos. Vamos lá!
أنا لا أعرف هؤلاء الرفاق,بربك

não conheço essas pessoas.
أنا لا أعرف هؤلاء الناس

Mas não conheço aquelas pessoas.
لكنني لا أعرف هؤلاء الأشخاص