"لا أعلم أين هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei onde ela está
• Não sei onde está a
• Não sei onde é que ela está

Levámo-la para casa ontem à noite. não sei onde ela está agora.
لقد أخذناها للمنزل في الليلة الماضية و لا أعلم أين هي الآن

Parte da minha frustração, acho, é que não sei onde ela está a metade do tempo.
جزء من إحباطي أنني لا أعلم أين هي طوال الوقت

não sei onde ela está, mas tens que encontrá-la, ela pode ajudar.
لا أعلم أين هي لكن يجب أن تجدها

Não sei onde está a tua mãe mas vou encontrá-la.
لا أعلم أين هي أمك، لكنني سأعثر عليها

Não sei onde é que ela está. Eles não... Eles não me dizem.
لا أعلم أين هي الآن إنّهم يرفضون إخباري

- Liga-lhe! - Já tentei. não sei onde ela está!
اتصلِ بها، أنا أحاول لا أعلم أين هي

Pensava que ela vinha, mas não sei onde ela está.
ظننت أنها قادمة، لكن لا أعلم أين هي.

não sei onde ela está.
لاأعلم لا أعلم أين هي

Eu não sei onde ela está.
لا أعلم أين هي .

não sei onde ela está.
لا أعلم أين هي

- Eu não sei onde ela está, director.
) سيدي، لا أعلم أين هي

Tu. Mas eu Não sei onde está a Carmen.
أنت قمت بذلك (لكنني لا أعلم أين هي (كارمن

Estou a dizer-vos. Não sei onde está a Paige.
(أنا أقول لك ، لا أعلم أين هي (بايدج

Não sei onde é que ela está.
لا أعلم أين هي.

Mas eu Não sei onde é que ela está.
-لكنني لا أعلم أين هي