"لا أعلم إذا ما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se o

Não sei se o Art me vai prender, ou se a Cosima nos vai deixar pelo Neoevolucionismo.
لا أعلم إذا ما كان (أرت) سيلقي بي في السجن أو إذا ما كانت (كوسيما) ستبلغ عنا

Não sei se o meu irmão Friedhelm ainda está vivo.
"لا أعلم إذا ما كان أخي (فريدهيلم) حيًا"