"لا أعلم فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só não sei

Só não sei porque demoraste tanto tempo.
لا أعلم فقط لماذا أخذ الأمر منك وقتاً طويلاً لتقوليه.

Só não sei o que te levou a pensar isso.
لا أعلم فقط ما الذي جعلك تُفكرين في الأمر هكذا

Só não sei se é o momento certo.
إني لا أعلم فقط لو كان التوقيت مناسباً

Só não sei mais quem tu és.
لا أعلم فقط من أنتِ بعد الآن