"لا أعلم ماذا أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei o que dizer
• Nem sei o que dizer
• Não sei o que digo
• Não sei o que dizer-te
• Não sei o que lhe dizer

não sei o que dizer. Desculpe. Foi um mal entendido.
لا أعلم ماذا أقول أنا متأكد من كونها غلطة

Peço desculpas. não sei o que dizer daqueles gajos. Eles...
إنني بالتأكيد كالجحيم أعتذر.إنني لا أعلم ماذا أقول عن أولئك الرجال.إنهم..

- não sei o que dizer. - Por favor, diz-me a verdade.
لا أعلم ماذا أقول - فقط ، قل لي الحقيقة -

- Já dissemos isso! - Nem sei o que dizer.
صدقاً يا شباب، لا أعلم ماذا أقول

É fantástico! Nem sei o que dizer.
هذا رائع، أنا حتى لا أعلم ماذا أقول

Não sei o que digo.
لا أعلم ماذا أقول, تعال

não sei o que dizer. Finalmente tenho uma sogra.
لا أعلم ماذا أقول أخيراً أصبح لي حماة

não sei o que dizer quando a isso. não sei o que dizer.
لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك لا أعلم ماذا أقول

não sei o que dizer. Ele está tão confuso.
لا أعلم ماذا أقول, لقد إختلطت عليه الأمور جداً

Quando você fala sobre seu amor por mim Eu não sei o que dizer.
عندما تحدثنى عن حبك لا أعلم ماذا أقول أنا آسفة

não sei o que dizer. Detesto estas coisas.
أنا لا أعلم ماذا أقول أكره هذه الأشياء اللعينه

Não é uma tonelada de lixo, mas é mais do que quero lá. não sei o que dizer.
أنها ليست بالكميات الكبيرة من القمامة لكنها أكثر من ما تتحمله سلة مهملاتي لا أعلم ماذا أقول

Junta isso ao que encontrei lá em cima, não sei o que dizer.
أضيفي الى ذلك ما وجدته بالأعلى لا أعلم ماذا أقول

É tanto... Nem sei o que dizer.
هذا كثير جدًا، لا أعلم ماذا أقول

É muita generoso da vossa parte. - Nem sei o que dizer.
هذا كرم كبير منكما، لا أعلم ماذا أقول

Nem sei o que dizer.
لا أعلم ماذا أقول

Não sei o que digo.
لا أعلم ماذا أقول

Não sei o que dizer-te, Avery.
لا أعلم ماذا أقول لكِ آيفري

Não sei o que lhe dizer, varremos a casa toda.
لا أعلم ماذا أقول لك لقد فتشنا كامل المبنى