عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أعلم ماذا يجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não sei o que se passa
| - Olhem, não sei o que se passa aqui, mas estão a fazer com que percamos a... | Open Subtitles | اظري، أنا لا أعلم ماذا يجري هُنا، لكنكِ تُحاولين أن تَجعلينا نخسر المُنافـ... |
| Olha, Julie, não sei o que se passa aqui, mas, se quiseres ir à conservatória resolver isto... | Open Subtitles | إنظري (جولي) أنا لا أعلم ماذا يجري هنا لكن إذا كنا سنذهب إلى قاعةالمدينةونصلحهذا.. |
| não sei o que se passa. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يجري. |