"لا أعلم مَن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei quem

Eu sei onde e quando, mas não sei quem ou como.
حسناً، أعلم أين و متى لكن لا أعلم مَن أو كيف أو لماذا ؟

Sim, mas não sei quem.
أجل، أجل ، ولكن لا أعلم مَن رجل أتصلَ و سألني إذا كنتُ سأتواجدُ هنا الليلة

- Ok, não sei quem é o responsável aí.
لا أعلم مَن المسؤول هُنا بعد الآن.

não sei quem te colocou nisto, gordo,
لا أعلم مَن جعلك تفعل هذا أيها البدين،

Sim, mas não sei quem é.
ـ أجل، رأيته، لكن لا أعلم مَن يكون

não sei quem queres mas escolhe-o já.
لا أعلم مَن تريد لكن عليك اختياره فوراً

não sei quem disparou contra mim, quem me armou uma cilada. Só sei que o Jimmy Cannon ordenou o ataque.
لا أعلم مَن أطلق عليّ، لا أعلم من أوقع بيّ كلّ ما أعرفه بأنّ (جيمي كانون) أمر بهذا الهجوم

não sei quem encomendou o barril.
لا أعلم مَن طلب الجعة.

não sei quem o tirou.
لا أعلم مَن أخذها.

Só ainda não sei quem é.
إنني لا أعلم مَن هو بعد.

não sei quem é...
لا أعلم مَن...