"لا أعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei isso
• Isso já não sei
• eu não sei disso
• Não conheço este
• se eu não soubesse disso

Achas que não sei isso, idiota?
أتعتقد انّي لا أعلم هذا يا غبيّ ؟

Achas que eu não sei isso?
هل تعتقد أننى لا أعلم هذا ؟

Isso já não sei... Podíamos almoçar amanhã, para debater o assunto...?
لا أعلم هذا ، لربما يمكننا أن نتناول الغذاء سوياًغداً..

Isso já não sei.
لا أعلم هذا.

Não conheço este homem. O encarregado dele acabou de sair.
لا أعلم هذا يا رجل , وكيلته النفسية خرجت للتو

Como se eu não soubesse disso.
وهل تعتقدين أني لا أعلم هذا ؟

Acha que não sei isso?
أتظني أني لا أعلم هذا ؟

Não sei, isso é o que me assusta.
لا أعلم هذا ما أخافني

não sei isso, Danny, certo?
لا أعلم هذا يا "دانى"

Não conheço este lado dele.
فأنا لا أعلم هذا السلوك الغريب منه.