"لا أعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não trabalho
• não faço
• não estou
• não sou
• não trabalhar

Telefonei a dizer que estava doente. não trabalho à chuva.
لقد أخبرتهم أنني مريض , لا أعمل في المطر

Bem, eu não trabalho mais para o Consórcio, assim, se me quiseres, tens de te esforçar mais.
حسنا، لا أعمل بالأتحاد بعد الآن لذا إذا كنت تريدني يجب أن تبذل مجهوداً أكبر

- Às vezes, esqueço-me que não trabalho com outras mulheres.
أحياناً أنسى تماماً أنني لا أعمل فقط مع نساء

- Calou, também não trabalho para si. - Oiça.
انتهى الكلام بيننا لا أعمل لحسابكِ أنا أيضاً

não trabalho no mesmo lugar que tu. Vi esta gente uma vez.
أنا لا أعمل في مكتبك قابلت هؤلاء الناس لمرة واحدة فقط

Eu não trabalho para um departamento sem caras, está bem?
إسمعي، أنا لا أعمل لبعض البيروقراطيين مجهولي الهوية، حسناً؟

Considerando que não trabalho aqui, sem dúvida, estou adiantada.
بالنظر أنني لا أعمل هنا جدليا أتيت مبكرا

Mas não trabalho na tinta que usamos para as canetas.
لكنني لا أعمل على الحبر الذي تستخدمونه في أقلام الكتابة خاصتكم.

não trabalho antes das 10 nem depois das 16h30.
..تذكر ،أننيلاأعمل قبلالعاشرةصباحا. و لا أعمل بعد الرابعة ونصف زوالا.

Eu não trabalho perto das cobras.
هناك ثعابين فى الغابة و أنا لا أعمل حول الثعابين

não trabalho na Comissão para a Reeleição do Presidente.
أنا لا أعمل في لجنة إعادة ترشيح الرئيس

Eu não trabalho assim.
مهلا ، لا تحاول هذا يا صاح لا أعمل هكذا.

Eu não trabalho para ele tempo integral.
لا بأس فأنا لا أعمل معهم بدوام كامل على أى حال

Uma gorgeta? não trabalho à gorgeta.
لا أعمل من أجل البقشيش هى تعمل من اجل البقشيش

"Não me interessa que me pague, não trabalho essas horas."
انا لا أهتم اذا دفعت لى على الوقت الاضافى ام لا لا أعمل ذلك النوع من الساعات

- não trabalho para polícia.
أنا لا أعمل مع الشرطة يا عزيزتى أنا أعمل مع الأستديو.

não trabalho para a CIA, você é que trabalha.
أنا لا أعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية انت الذي تعمل بها

Eu não sei quem é que tu pensas que és, mas eu não trabalho assim. Percebeste?
أنا لا أعرف ماذا تعتقدين نفسك لكنّي لا أعمل هكذا

Não entramos lá há mais de 5 anos, portanto não faço ideia de como estão as coisas.
،نحن لم ندخل إلى البيت منذ 5 سنوات لذا لا أعمل ما الذي حدث بالداخل

Não, estou a fazer isto para não ter de trabalhar para ninguém.
لا ،فأنا أقوم بهذا لكي لا أعمل لدى أحد مرة أخرى

Não, sou amadora.
محترفه ؟ كلا .. أنا لا أعمل فى هذا المجال

Mas apareceu uma solução depois de estar parado e de não trabalhar durante 6 ou 7 meses, no quarto. enquanto mudava o purificador de ar que vai de substância sólida a vapor.
لكن جائني الألهام بعدما كنت ساكناً و لا أعمل لقرابة 6 -7 أشهر, في المرحاض, عندما كنت أغير معطر الهواء الذي ينتقل من حالة صلبة إلى بخار غير مرئي.