"لا أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faço
• eu não fizesse
• não vou fazer

O que não faço é contar-te a mesma história vezes sem conta.
ما لا أفعله هو إخبارك الشئ نفسه مراراً و تكراراً

Não importa que trabalho tenho, o que faço, o que não faço...
إنه لا يهم ما العمل الذي أملكه أو ما أنا أفعله ، أو لا أفعله

Arrogância implica que exagero o meu valor, o que não faço.
وغير قادر على الإحتفاظ بآرائك السياسية لنفسك بتاتًا الغطرسة تعني أنني أغالي من قدر نفسي وهو ما لا أفعله

Não faça nada que eu não fizesse.
لا تفعلي أي شيء أود أن لا أفعله

- Não saberias o que fazer com ela. - Sei o que não vou fazer com ela.
أنت لا تعلم كيف تتصرف معها- أعلم ما يجب أن لا أفعله بها-

O que não faço é insistir na informação, ficar em fogo cruzado que podia ser evitado.
ما لا أفعله هو جلب المتاعب. تنهي بنا بمعركة نارية كان من الممكن تجنّبها.

Os reclusos passam de: "Fiz asneira, sou um falhado." para "isto é o que não faço bem," "e isto é o que tenho de fazer em relação a isso."
فالسجين يتحول من قول، "أنا فاشل"، إلى "هذا ما لا أفعله جيًدا، وهذا ما يجب علي القيام به حيال ذلك."

Então eu estava acordada tarde da noite, fazendo algo que eu normalmente não faço quando estou sozinha.
... تأخرت ليلة البارحه ... في فعل شئ لا أفعله عادةً عندما أكون لوحدي

É sempre o que não faço por ti, não é?
حسناً, هو دائماً الذي لا أفعله لكي صح؟

Tenho de fazer uma coisa que não faço muitas vezes.
يجب أن أفعل شيئاً لا أفعله فى العادة

Eu disse algo que eu não faço normalmente quando estou sozinha.
... قلت " شيئاً " لا أفعله عادةً... عندما أكون لوحدي

Que não faço aquilo.
أقصد أني لا أفعله

Faz tudo o que não faço.
تفعل كل شيئ لا أفعله

Não faças nada que eu não fizesse.
لا تفعل أى شئ أنا لا أفعله

Não faça nada que eu não fizesse.
لا تفعل أى شىء لا أفعله

Não faças nada que eu não fizesse. Adoro-te.
لا تفعلي أيّ شيء لا أفعله.

- Sei o que não vou fazer.
أنا أعرف ما سوف لا أفعله