"لا أفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faço nada
• Não estou a fazer nada

Aviso-te que não faço nada, no meu primeiro encontro.
يجب أن أحذركِ، لا أفعل شيئاً في موعدي الأول

Pois eu não faço nada.
لأنني في الواقع لا أفعل شيئاً.

Na verdade, Ari, não faço nada.
في الواقع، لا أفعل شيئاً

Então não faço nada?
إذاً، لا أفعل شيئاً

A minha mãe casou-se com nove anos, e eu sou a mulher solteira mais velha e Não estou a fazer nada da vida na minha aldeia.
تزوجت أمي و عمرها تسعة أعوام وأنا أُعتبر أكبر امرأة عزباء و لا أفعل شيئاً في الحياة بمعايير قريتي.

Eu não faço nada.
انا لا أفعل شيئاً.

-Eu discordo, não faço nada mesmo.
-يبدو أنّ بإمكانهم ذلك حيث لا أفعل شيئاً .

Podem ver o meu computador, eu Não estou a fazer nada.
يمكنك تفقد جهازي الحاسوب أنا لا أفعل شيئاً

Eu Não estou a fazer nada. Estou apenas a fazer uma empada.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

Não estou a fazer nada disso.
أنا حقاً لا أفعل شيئاً من هذا النوع