"لا أقابل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não conheço
• não consigo conhecer
• não ando

Não conheço muitos espíritos, mas os que conheço não são muito bonitos.
لا أقابل الكثير من الأرواح, لكن الذين أقابلهم ليسوا جذابين

Não conheço muitas pessoas. Já passou muito tempo.
لا أقابل الناس كثيراً لقد مر وقت طويل الآن

Para qualquer coisa, na verdade. É que... Não conheço muitas pessoas que não trabalhem no estado.
أنا فقط لا أقابل الكثير من الأشخاص اللذين يعملون في الحكومة

Bolas, és tão real. Porque não consigo conhecer alguém como tu?
أنت واقعي للغايه لمَ لا أقابل شخص مثلك؟

Porque não consigo conhecer alguém simpático?
لماذا لا أقابل شخصاً لطيفاً؟

Acontece que o meu paciente é um terapeuta, eu não ando num psiquiatra
من الصدفة أن مريضي طبيب نفسي لا أقابل أحد

Não conheço pessoas de outro universo freqüentemente.
أنا عادة لا أقابل أشخاصا من عوالم أخرى

Sabes, Não conheço muita gente com sentido de humor.
- نعم - أتعرفين؟ لا أقابل الكثير من الناس يتمتعون بحس المرح

Não conheço muitos estudantes.
فأنا لا أقابل الكثير من الطلاب

Não conheço muitas pessoas com interesses em comum.
لا أقابل أشخاص كثيرون بإهتمام مشترك

Eu Não conheço pais.
أنا لا أقابل الأهل

- Claro que não ando com outro.
بالطبع أنا لا أقابل أي شخص آخر

Já não ando com a Cheryl. O quê?
أنا لا أقابل شيريل

não ando com ninguém.
.أنا لا أقابل أحداً