"لا أقاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não luto
• não lutar
• Não vou lutar

não luto mais por ninguém, ou por qualquer coisa.
أنا لا أقاتل أيّ شخص أو أيّ شيء بعد الآن

não luto em torneios, porque quando luto a sério com um homem não quero que ele saiba do que sou capaz.
لا أقاتل في مباريات لأني حينما أقاتل رجلاً بجدية، فإني لا أريد له أن يعرف ما بوسعي فعله.

Disseram-me que não luto pelo que quero.
شخص ما قال لي هذا أنا لا أقاتل لأجل أي شيئ

Porque me dizes para não lutar?
لماذا طلبت مني أن لا أقاتل ؟

Mas disseste para não lutar...
لكنك قلت أن لا أقاتل

Não vou lutar pelos Anciãos.
لا أقاتل لصالح القدامى

não luto por algodão, e sim por honra.
أنا لا أقاتل لأجل القطن، أقاتل لأجل الشرف

Já disse que não luto com uma mulher.
تمهلي، تمهلي أخبرتكِ أنني لا أقاتل النساء

Eu não luto por eles. Luto por mim.
لا، أنا لا أقاتل لأجلهم أنا أقاتل لأجلي أنا

Eu não luto com miúdas, principalmente com boazonas.
أنا لا أقاتل الفتيات، خاصة المثيرات منهن.

- Eu não luto com raparigas.
أنا لا أقاتل الفتيات

Eu não luto pelos deuses.
أنا لا أقاتل من أجل الآلهة

Decidi não lutar.
وقررت أن لا أقاتل