"لا أكترث لذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me interessa
• Não quero saber

- Sim, já sei, mas não me interessa. Vinte e cinco.
أجل , أفهمك , و لا أكترث لذلك خمسة و عشرون

não me interessa.
لا أكترث لذلك بتاتاً

não me interessa.
لا أكترث لذلك.

Olha, quer agradeças quer não, eu Não quero saber, percebes, deixa que te diga...
ـ تشكرني، لا أكترث لذلك أتعلم،أنّيأؤكدلك..

Diz a toda a gente que perdi, Não quero saber!
أخبر الناس أنني خسرت أنا لا أكترث لذلك

Bem, não me interessa.
لا أكترث لذلك.

O Jared matou-a. Não quero saber.
-حسناً لقد قام (جارِد) بقتلها، لا أكترث لذلك

Sabes como? - Não e Não quero saber.
كلاّ , و لا أكترث لذلك

Não quero saber.
أنا لا أكترث لذلك

Não quero saber. Certo?
أنا لا أكترث لذلك, حسنًا.

Não quero saber, Marco.
{\pos(192,240)}(لا أكترث لذلك يا (ماركو