"لا أكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não como

E não, obrigada. Eu não como.. truta, pela milésima vez.
و شكرا وأقولها للمرة الألف أنا لا أكل السلامون

Porque não vem comigo para se certificar de que não como cabra?
لماذا لا تذهبين معي وتحرصي على أن لا أكل الماعز ؟

Fico comovido, Marie, mas eu não como só hallal.
إنهُ لأمرٌ رائع، ولكنني لا أكل الحلال فقط.

Não! não como pão. Só sonho com pão!
لا أنا لا أكل الخبز أنا فقط احلم بتناول الخبز

A verdade é que não como torradas com manteiga... não como torradas.
أنا لا أكل الخبز بالزبد أنا لا أكل الخبز

não como biscoitos. Eu como garotinhas.
أنا لا أكل البسكويت أنا أكل البنات الصغيرة

não como vegetais nem tomo conta de mim mesmo. E é por causa de si.
انا لا أكل الخضروات و لا اهتم بنفسى وكل هذا بسببك

Tranquilize-se. não como porco, mas não sou fundamentalista.
أنا لا أكل لحم الخنزير لكن لست متشدد بديني..

As aulas já começaram, a minha mãe paga as refeições e eu já não como.
بدأت الدروس منذ أسبوع ودفعت أمي بالفعل الوجبات وأنا لا أكل حتى الآن بعد الآن حتى انها انفقت، مثل

- não como tanto açúcar de manhã.
أنا لا أكل سكر على الافطار اوه ..

Polícia por todo o lado. não como, não durmo.
الشرطة في كل مكان, أني لا أكل أو أنام, أنظري, أنا...

É delicioso. Eu não como molho, nem peru.
لا أكل الصلصة ولا أكل الديك الرومي

- Mas eu não como peixe. - Então morres.
ولكن أنا لا أكل الأسماك إذن ستموت

Posso ser papa batatas, Sr. MacLeish, mas não como gordura enfiada no cu de um carneiro.
لذا ربما أكون أكل البطاطا "سيد "ماكليش لكنني لا أكل غوط الخرفان

não como nada, a não ser que veja o que contém.
لا أكل اي شيء حتى أعرف مكوناته

não como nada que não saiba o que tem lá dentro.
لا أكل اي شيء حتى أعرف مكوناته

Eu não como peixe, só gosto de esparguete.
أنا لا أكل السمك أحب المعكرونة فقط.

Eu não como coisas que se movem.
أنا لا أكل أشياء ماتزال تتحرك

não como carne.
أنا لا أكل اللحوم

Eu não como ratos.
أنا لا أكل الفئران