"لا أمارس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faço
• não pratico
• Não estou a

Já disse que não faço essas coisas, e nunca farei.
لا أمارس ذلك النوع من القانون ولن أمارسه أبداً.

Não, Peter. Já te disse, não faço desporto com mulheres.
لا، أخبرتك ، أنني لا أمارس الرياضة مع النساء

Eu não faço sexo com o Robbie. Eu faço sexo com estrelas de filmes.
أنا لا أمارس الجنس مع روبي بل أمارسه مع نجوم السينما

não pratico actividades de lazer que me obriguem a usar... mais de uma peça de equipamento.
لا أمارس نشاطات ترفيهية تتطلب استخدام أكثر من قطعة معدات

Não estou a brincar um elaborado jogo, Lex. Esta é minha vida, agora.
لا أمارس لعبة متطورة ليكس هذه حياتي الآن

não faço magia agora. Tu é que tens esse poder.
أنا لا أمارس السحر الآن أنتِ الشخص الذي لديه القوة الأن

E não faço exercício. Só como porcarias.
و أنا لا أمارس التمارين و أنا أتناول طعام غير صحي , و الآن

não faço sexo com homens e eles não fazem sexo comigo.
لا أمارس الجنس مع الرجال, و هم لا يمارسون الجنس معي

Não me lembro, não faço sexo ao telefone consigo e sou lésbica.
لا أذكرك، لا أمارس جنس الهاتف وأنا سحاقية

não faço sexo com homens que mal conheço nas salas de aulas ou nos bastidores.
..لا أمارس الجنس مع رجال بالكاد أعرفهم في القاعة او خلف المسارح

não faço agachamentos. Tento comer menos donuts.
أنا لا أمارس تمارين القرفصاء ، أو شى من هذا القبيل ، أحاول التقليل من تناول الدوناتس

Disse-lhe que não faço esse tipo de coisas.
لا أعلم. أخبرتها أنني لا أمارس تلك الأشياء

Estou à espera que seja para fazer amor doce. Eu não faço amor. Eu fodo.
ـ أفترض أن نمارس بعض الحب ـ أّنّي لا أمارس الحب، بل أضاجع

Se perderes morres. Para além disso, não faço apostas.
لو خسرتي الرهان ستموتين إلى جانب ذلك لا أمارس القمار

Eu não faço magia, Dr. Magia envolve ilusão.
أنا لا أمارس السحر يا دكتور السحر يتضمن الخداع

Eu não faço ioga. É um disfarce, está bem?
أنا لا أمارس اليوغا أنه غطاء اتفقنا؟

Desculpe-me, mas eu não faço terrorismo.
أنا آسف، ولكنني لا أمارس الإرهاب

Eu não faço política, Senador.
أنا لا أمارس السياسة، سيناتور.

Eu vendo ervas e remédios homeopáticos e disfarço-me de bruxa para os turistas, mas não pratico.
أبيعالأعشابوالعلاجات... وأتّشح برداء ساحرة لإثارة السائحين، لكنّي لا أمارس السّحر

Já não pratico a vigarice.
أنا لا أمارس الخداع بعد

não pratico nenhum desporto.
أنا لا أمارس الرساضة

Claro! Não estou a fazer sexo com o teu pai agora.
بالطبع, أنا لا أمارس الجنس معه الآن