"لا أمزح أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca brinco

Eu nunca brinco quando Magos invadem o meu bando!
أنا لا أمزح أبداً عندما انتهك الماجيين حرمة طائفتي

Eu nunca brinco com um negócio de mil milhões de dólares.
لا أمزح أبداً عندما أتحدث عن صفقة بمليار دولار

Quando o assunto é explosivos, nunca brinco.
حين يتعلق الأمر بالمتفجرات، فأنا لا أمزح أبداً.

E estou, mas nunca brinco sobre o abre-latas.
أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب

nunca brinco com dinheiro.
أنا لا أمزح أبداً بشأن المال

Vincent, nunca brinco com a felicidade da minha mulher.
(فينسنت)، أنا لا أمزح أبداً فيما يخص سعادة زوجتي

nunca brinco com a segurança.
لا أمزح أبداً بخصوص الأمان

- Eu nunca brinco com negócios, Raven.
(أنا لا أمزح أبداً في العمل يا (رايفين