"لا أودّ فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero fazer

Não, eu só... Não quero fazer nada. Apenas ficar aqui deitada.
كلاّ، لا أودّ فعل شيء، أودّ الاستلقاء هنا وحسب

- Não quero fazer nada.
لا أودّ فعل أيًّا من هذا، أراكِ يوم الإثنين.

Senão, tenho de recorrer à empresa do Rader e Não quero fazer isso...
و إلا سألجأ إلى شركة (ريدر)، و أنا لا أودّ فعل ذلك. -إذن ، نهاية اليوم؟