"لا أود الذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ir

Acho que a ideia é muito fixe, mas Não quero ir preso.
اسمعوا، أعتقد أن ما نفعله رائع، لكن لا أود الذهاب للسجن

Vá lá, Não quero ir ao Texas!
أوه, بالله عليك, لا أود الذهاب إلى تكساس

Mas vais arriscar tudo só porque eu Não quero ir sozinha a um casamento?
ولكنك ستخاطر كثيرا لأنني قلت بأنني لا أود الذهاب للزفاف وحيـده؟

Não quero ir para casa. Preciso de falar contigo.
لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك

Onde quer que ele tenha ido, eu Não quero ir.
لا أود الذهاب إلى حيث قضى إجازته أبداً

Poco Rio? ! Não quero ir para um sítio de que nunca ouvi falar!
بوكو ريل"؟" أنا لا أود الذهاب لمكان لم أسمع به قط

- Eu talvez vá, mas Não quero ir.
- أعني , أنه من الممكن أن أذهب لكن لا أود الذهاب

Não quero ir à aula de natação.
لا أود الذهاب إلى درس السباحة.

Não, eu Não quero ir.
لا، لا أود الذهاب.

Olympus. Não quero ir para casa.
أنا لا أود الذهاب للمنزل

Bea, Não quero ir a lado nenhum sem ti.
(بي)، لا أود الذهاب إلى أي مكان بدونكِ

E Não quero ir para o Colorado e conhecer a tua mulher ansiosa.
-لا أظن ذلك و لا أود الذهاب ل"كولورادو"

- Não quero ir à escola.
لا أود الذهاب إلى المدرسة

Não quero ir para casa.
لا أود الذهاب إلى البيت.

- Não quero ir ao norte.
- لا أود الذهاب للشمال

Não quero ir com o focinho de porco.
لا أود الذهاب مع وجه الحيوان تلك !

Não, Não quero ir!
! لا، لا أود الذهاب

Não quero ir para Dearborn.
(لا أود الذهاب لـ(ديربورن

- Não quero ir.
لا أود الذهاب.

Não quero ir!
لا أود الذهاب!