"لا أومن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acredito

não acredito em mulheres na universidade com homens, a encherem as cabeças de latim e de grego.
لا أومن بالنساء اللواتي يخرجن إلى الكلية مع الرجال, يحشرون رؤسهم بالكامل باللاتينية والإغريقية.

Mas não acredito em luto.
لكنه أصبح الأن متوفيا , و انا لا أومن بالحزن

não acredito em chamar às pessoas nomes que não sejam delas.
لا أومن بمناداة الناس بأسماء لاتخصهم

Vi, sabes que não acredito no casamento, em filhos e assim, mas quando vos vejo juntos,
"فاي " تعلمين أني لا أومن بالزواج أو الإنجاب، لكن عندما أراكما سوياً

não acredito em Deus.
. أنا لا أومن بالله (أستغفر الله العظيم)

Pronto, não acredito.
. لا , انا لا أومن . هناك

"... intacta." Eu não acredito em maldições.
انظر, لا أومن باللعنات

- não acredito nisso.
لا أومن بما تقولين

não acredito no derramamento de sangue imaginário.
أن لا أومن حقا بسفك الدماء

Eu não acredito nos remorsos, Jules, pois esta coisa maluca a que chamamos "vida"...
أنا لا أومن بالندم يا (جولز) ، لأنه في هذا الشئ الضخم والرائع والجنوني الذي نسميه "الحياة"

não acredito em nada disso!
"انا لا أومن بكل تلك الامور مطلقا

Oh! não acredito em presságios.
أوه، أنا لا أومن بالطيرة.

"Eu não acredito em vitaminas".
" أنا لا أومن بالفيتامينات".

Eu não acredito.
أنا لا أومن به