"لا أَحْبُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu não gosto
• eu não goste
• não gosto do
• não me agrada
• que não gosto

Estou sempre a fazer coisas que eu não gosto de fazer.
أَعْملُ الأشياءَ دائماً التي أنا لا أَحْبُّ العَمَل.

eu não gosto do jeito que aquela na esquerda está olhando pra mim.
أنا لا أَحْبُّ الطريقَ الذي واحد على اليسارِ يَنْظرُ لي.

Só vão acabar por rasgar a capa e eu não gosto disso.
أنت سَتَخرب الغطاء وأنا لا أَحْبُّ هذا

Talvez eu não goste de mim neste ritmo rápido...
لَرُبَّمَا أنا لا أَحْبُّ نفسي في هذا السَريعِ...

não gosto do aspecto dos cascos da frente.
أنا لا أَحْبُّ نظرتهم إنها كالمرض بالنسبة لي.

não me agrada o aspecto dele. Corta-lhe a goela.
أنا لا أَحْبُّ نظرتَه ، مثل العرّاف

Devia ter avisado a Sra. Steinmetz que não gosto de brócolos.
كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ بأنّني لا أَحْبُّ القرنبيطَ.

O que queres dizer é que achas que eu não gosto dos teus filhos.
الذي تَعْني، تَعتقدُ بأنّني لا أَحْبُّ /iكَ أطفال.

E eu não ousei olhar para isto, porque eu não gosto de olhar para "pintos".
- أنا أعْمَلُ. أنا لَمْ أُرعبْ نظرةَ، أنا لا أَحْبُّ النَظْر إلى a ديك.

Não, eu ouvi o que disse, Ed. É só que eu não gosto de vinho.
لا، سَمعتُ ما قُلتَ، "إد" َ هو فقط بأنّني لا أَحْبُّ نبيذَ

Não me toque eu não gosto
لا تَمْسسْني أنا لا أَحْبُّ ذلك

Bem, eu não gosto da minha namorada.
حَسناً، أنا لا أَحْبُّ صديقتَي.

Mas eu não gosto desse guia.
لَكنِّي لا أَحْبُّ ذلك المرشد.

Realmente não há nada que eu não goste de fazer na lavoura.
هناك فقط حول nothin ' أنا لا أَحْبُّ حول الزراعة.

Não é que eu não goste do Ed.
الامر لَيسَ بأنّني لا أَحْبُّ إد.

não gosto do seu patrão, não gosto do seu planeta, e não gosto do vosso povo, por isso, volte para o buraco onde o vosso Guatrau vive, e diga-lhe que não só não serei pressionado nem chantageado,
أنا لا أَحْبُّ رئيسَكَ لا أَحْبُّ كوكبك ولا أحبُ شعبك إذا إزحف تحت تلك الصخرةِ حيث غواتراوكَ يعيش

Isto não me agrada, sargento.
أنا لا أَحْبُّ هذا أيها الرقيب

Não sei como começou, mas não me agrada.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ بَدأَت، لَكنِّي لا أَحْبُّ ذلك .

Já vos disse que não gosto de BD de terror.
أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ

Sabes que não gosto de filmar tão tarde, Friedrich.
تَعْرفُ بأنّني لا أَحْبُّ هذه النبتاتِ المتأخّرةِ، فريدريك. أين كُلّ شخص؟