"لا أَستطيعُ عْمَلُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso fazer

E se te disser que não posso fazer isso?
لو أُخبرُتك أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك،خير؟

Eu não posso fazer isto aos gritos
أحذر الآن إنني لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك بالأمر

Já disse por que não posso fazer isso.
نعم، حَسناً، أخبرتُك لماذا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك

Eu não posso fazer isso. Você perdeu seu bom senso?
أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا فَقدتَ عقلك؟

- não posso fazer isso.
- أَنا خائفُ أني لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك , سيدتي

- não posso fazer isto.
أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ هذا.

não posso fazer isso.
أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك.

Eu não posso fazer isso.
أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك.

- Também não posso fazer isso.
- أنا لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك